Wilhelm Rüter GmbH
Restaurant Brunnenhof
Ernst-August-Platz 4
30159 Hannover
Telephone 0511 / 3683-0
Fax 0511 / 3683-114
Email: mail@centralhotel.de
Website: www.centralhotel.de
Managing Director: Alexander Rüter
VAT identification number: DE 115 695 654
Authorised representative managing directors
and responsible for content in accordance with § 6 MDStV: Alexander Rüter
Responsible in terms of press law, Section 6 of the Media Services State Treaty,
the Teleservices Act (TDG) and the Teleservices Data Protection Act (TDDSG):
Alexander Rüter
Register court: Hanover Local Court
Register number: HR 4137
1. Content of the online offer
The author accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author. All offers are non-binding and subject to change. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.
2. References and links
In the case of direct or indirect references to external websites (‘links’) that are outside the author’s area of responsibility, liability would only arise in the event that the author was aware of the content and it would have been technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content.
The author hereby expressly declares that at the time the links were created, the linked pages were free of illegal content. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. Therefore, he hereby expressly distances himself from all content on all linked/connected pages that has been changed since the links were created. This statement applies to all links and references within the author’s own website as well as to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. For illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information, the provider of the page to which reference is made is solely liable, not the person who merely refers to the respective publication via links.
3. Copyright and trademark law
The author endeavours to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by himself or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties!
The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s agreement.
4. Data protection & scope of application
This privacy policy informs users about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider Wilhelm Rüter GmbH, Ernst-August-Platz 4, 30159 Hanover, info@centralhotel.de, 0511 36 83 – 0 on this website (hereinafter referred to as ‘offer’).
The legal basis for data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
Access data/server log files
The provider (or its webspace provider) collects data about every access to the website (so-called server log files). The access data includes:
Name of the accessed website, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operating, securing and optimising the website. However, the provider reserves the right to subsequently review the log data if there are concrete indications that give rise to a justified suspicion of illegal use.
Handling of personal data
Personal data is information that can be used to identify a person, i.e. information that can be traced back to a person. This includes name, address, fax number, email address or telephone number. However, data about preferences, hobbies, memberships or which websites someone has visited also counts as personal data.
Personal data is only collected, used and passed on by the provider if this is permitted by law or if users consent to the collection of data.
Contact
When contacting the provider (e.g. via contact form or email), the user’s details are stored for the purpose of processing the enquiry and in case follow-up questions arise.
Integration of third-party services and content
It may happen that third-party content, such as videos from YouTube, map material from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites, is integrated into this online offering. This always requires that the providers of this content (hereinafter referred to as ‘third-party providers’) perceive the IP address of the users. Without the IP address, they would not be able to send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore necessary for the display of this content. We endeavour to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. However, we have no influence on whether third-party providers store the IP address for statistical purposes, for example. As far as we are aware of this, we inform users accordingly.
Cookies
Cookies are small files that enable specific information relating to the device to be stored on the user’s access device (PC, smartphone, etc.). On the one hand, they serve to improve the user-friendliness of websites and thus benefit users (e.g. storage of login data). On the other hand, they serve to collect statistical data on website usage and to analyse it for the purpose of improving the website. Users can influence the use of cookies. Most browsers have an option that restricts or completely prevents the storage of cookies. However, it should be noted that the use and, in particular, the ease of use of the website will be restricted without cookies.
You can manage many online advertising cookies from companies via the US site http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
Google Analytics
This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files placed on users’ computers, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about users’ use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
However, if IP anonymisation is activated on this website, the IP address of users within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be truncated beforehand. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. IP anonymisation is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by users, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by adjusting their browser software settings accordingly; however, this offer advises users that in this case they may not be able to use all functions of this website to their full extent. Users can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to their use of the website (including their IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
Use of Facebook social plugins
This offer uses social plugins (‘plugins’) from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (‘Facebook’). The plugins can be recognised by one of the Facebook logos (white ‘f’ on a blue tile, the terms “Like”, ‘I like’ or a ‘thumbs up’ sign) or are marked with the addition ‘Facebook Social Plugin’. The list and appearance of Facebook social plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When a user visits a page on this website that contains such a plugin, their browser establishes a direct connection to Facebook’s servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website. The provider therefore has no influence on the amount of data that Facebook collects using this plugin and informs users accordingly based on their knowledge:
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the offer. If the user is logged into Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. When users interact with the plugins, for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, it is still possible for Facebook to find out and store their IP address. According to Facebook, only an anonymised IP address is stored in Germany.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the relevant rights and setting options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook’s privacy policy: https://www.facebook.com/about/privacy/.
If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about them via this offer and link it to their membership data stored on Facebook, they must log out of Facebook before visiting the website.
+1 button from Google+
This offer uses the ‘+1’ button of the social network Google Plus, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). The button can be recognised by the ‘+1’ sign on a white or coloured background.
When a user visits a page on this website that contains such a button, the browser establishes a direct connection to Google’s servers. The content of the ‘+1’ button is transmitted directly from Google to your browser and integrated into the website. The provider therefore has no influence on the amount of data that Google collects with the button. According to Google, no personal data is collected without clicking on the button. Only logged-in members have such data, including their IP address, collected and processed.
The purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Google, as well as your rights in this regard and settings options for protecting your privacy, can be found in Google’s privacy policy for the ‘+1’ button: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html and the FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.
This offer uses buttons from the Twitter service. These buttons are provided by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. They are recognisable by terms such as ‘Twitter’ or ‘Follow’, combined with a stylised blue bird. With the help of the buttons, it is possible to share a post or page of this offer on Twitter or to follow the provider on Twitter.
When a user visits a page on this website that contains such a button, their browser establishes a direct connection to Twitter’s servers. The content of the Twitter buttons is transmitted directly from Twitter to the user’s browser. The provider therefore has no influence on the extent of the data that Twitter collects with the help of this plugin and informs users according to its state of knowledge. According to this, only the user’s IP address and the URL of the respective website are transmitted when the button is accessed, but are not used for any purpose other than displaying the button.
Further information on this can be found in Twitter’s privacy policy at http://twitter.com/privacy.
Revocation, changes, corrections and updates
The user has the right to request information free of charge about the personal data stored about them. In addition, the user has the right to correct inaccurate data, block and delete their personal data, provided that there is no legal obligation to retain it.
Data protection template by solicitor Thomas Schwenke – I LAW it
5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.